Recursos Gratuitos · 2026
Estructuras legales de propiedad, debida diligencia, custodia de fondos, costos de cierre y los 5 errores principales a evitar — escrita para quienes compran en Costa Rica desde el exterior.

Turrialba · Eastern Central Valley
Inteligencia de mercado · datos 2025
Rangos de rendimiento bruto para alquileres vacacionales a corto plazo, basados en datos de ocupación 2025 de comparables de Airbnb/VRBO en las tres principales zonas de inversión de Costa Rica.
Rendimiento bruto por alquiler (anual)
9.4 % apreciación prom. (2020–2025)
Tamarindo, Nosara, Flamingo, Potrero
Rendimiento bruto por alquiler (anual)
5.1 % apreciación prom. (2020–2025)
Escazú, Santa Ana, San José CBD
Rendimiento bruto por alquiler (anual)
12.6 % apreciación prom. (2020–2025)
Uvita, Dominical, Drake Bay
* Rangos de rendimiento basados en comparables de alquiler a corto plazo. Los retornos reales dependen de la gestión, estacionalidad y tasa de ocupación. Los alquileres residenciales a largo plazo suelen rendir 3–5%.
Marco legal
La propiedad extranjera está protegida por la ley costarricense — pero el tipo de terreno y su proximidad a la costa determina qué estructura de propiedad aplica.
Los primeros 50 metros desde la línea de pleamar son dominio público — nunca pueden ser titulados ni poseídos. Los siguientes 150 metros son la Zona Restringida y requieren una concesión municipal. Siempre verifique la categoría del terreno antes de negociar.
| Zona / Estructura | Propiedad Extranjera | Impuesto a las Ganancias | Costo de Traspaso |
|---|---|---|---|
Propiedad Privada (interior) | Directa — 100% extranjeros | 15% sobre la ganancia | 1,5 % del valor registrado o declarado, el mayor |
Zona Marítima (50–200 m) | Solo concesión — sin título directo. Extranjeros requieren socio costarricense (≥ 50% ciudadanía CR) salvo propiedades previas a la ley de 1977 | 15% sobre la ganancia | 1.5% + cargo por traspaso de concesión |
Zona Marítima (0–50 m) | 🚫 Dominio público — no puede ser titulado ni poseído | N/A | N/A |
Sociedad de R.L. | Socios extranjeros al 100% | 15% ganancias corporativas | 1.5% + honorarios del Registro de Personas Jurídicas |
Proceso paso a paso
Identifique el inmueble y presente su oferta en la plataforma. Cuando el vendedor la acepta, quedan fijados el precio, las condiciones y el plazo antes de que usted comprometa dinero.
Ambas partes firman la promesa de compraventa. Usted transfiere el depósito de arras (por lo general el 10 % del precio) a la cuenta de un agente de custodia licenciado e independiente — nunca al vendedor. Los honorarios del agente de custodia (~0,25 % del precio, mínimo US$ 1.000) los paga el comprador; la tarifa tecnológica de la plataforma es el 1 % del depósito, no del precio. Tiene 48 horas de desistimiento tras depositar.
El notario-abogado asignado estudia el título en el Registro Nacional (hipotecas, gravámenes, disputas de linderos) y revisa plano catastrado, permisos, condominio, servicios y restricciones ambientales. Si aparece un defecto material que el vendedor no puede subsanar, se le devuelve su depósito. Si usted se retira sin causa, la pena tiene un tope del 5 % del precio.
Usted fondea el saldo en la misma cuenta de custodia antes del cierre. El notario-abogado redacta y otorga la escritura — con usted presente o mediante un poder especial válido. El agente de custodia paga al vendedor en dos tramos, al firmar y al inscribirse el traspaso en el Registro Nacional, cada uno contra la atestación del notario. Usted recibe el número de folio real.
BuyEnjoy coordina los pasos 2–4 por usted — depósito en custodia, verificación de título, asignación de notario y liberación por el agente de custodia — desde un único panel, para que nada se pierda.
Evite estos errores
La mayoría de los problemas en las transacciones inmobiliarias en Costa Rica se evitan con la preparación adecuada. Esto es lo que debe vigilar.
Cómo ayuda BuyEnjoy
El proceso de BuyEnjoy incluye revisión de un notario-abogado verificado, verificación de título en el Registro Nacional y custodia regulada de los fondos en cada transacción — eliminando los cinco errores por diseño.
Omitir la búsqueda en el Registro Nacional
Las hipotecas sin resolver y las disputas de propiedad son invisibles hasta que busca en el registro público. Siempre obtenga el historial completo de título antes de pagar cualquier depósito.
Pagar al vendedor directamente — sin custodia
Todos los fondos deben pasar por la cuenta de un agente de custodia licenciado e independiente, que sólo libera contra la atestación del notario. El fraude de vendedor y de comprador es un riesgo real en transacciones no reguladas.
Ignorar las normas de la zona marítima
Un terreno frente al mar dentro de los 200 m de la línea de pleamar puede ser una concesión o terreno público — no una propiedad con título. Verifique siempre con el INDER y la municipalidad local.
Usar el abogado del vendedor
En Costa Rica el notario representa técnicamente a ambas partes, pero cualquier conflicto de interés debe declararse. Contrate su propio asesor legal independiente.
Subestimar los gastos de cierre
Presupueste 3,5–4,5 % del precio: impuesto de traspaso (1,5 %), timbres fiscales y derechos de registro (~1 %), honorarios notariales según el arancel vigente (~1–1,5 %). Sume los honorarios del agente de custodia (~0,25 %, mínimo US$ 1.000). Quién paga qué se pacta en la oferta; por costumbre los paga el comprador o se reparten por mitades.

Inteligencia del Comprador · 2026
El conocimiento correcto
+ el equipo correcto
lo cambia todo.
Los compradores extranjeros que completan la debida diligencia con un notario-abogado verificado y usan una custodia regulada cierran más rápido — y evitan los errores más comunes. Nuestra guía completa le muestra exactamente cómo.
Un resumen conciso y honesto de lo que los compradores extranjeros necesitan saber antes de hacer una oferta en Costa Rica. Sin rodeos, sin relleno.
Confidencial. Entregado al instante. Sin spam.
¿Ya es miembro de BuyEnjoy? Ir al panel